译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍(zhen)贵(gui)的玳瑁宴席。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
春江花朝秋江月夜那样好光景(jing);也无可奈何常常取酒独酌独饮。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
上阕(que):夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美(mei)酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
19、足:足够。
207、紒(jì):通“髻”。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。