译文
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
今秋开满了菊花,石道(dao)上留下了古代的(de)车辙。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣(yi)”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡(wang)人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
7、白首:老年人。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
为:是。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。