译文
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高(gao)楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
大家(jia)都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目(mu)的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
甘:甘心。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。