译文
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局(ju)兵荒马乱不禁涕泪满巾。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻(qing)巧。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终(zhong)极之处。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
14.迩:近。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑶横野:辽阔的原野。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑸淅零零:形容雨声。
(54)参差:仿佛,差不多。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。