译文
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决(jue)定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古(gu)以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响(xiang),诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收(shou)纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送(song)你一曲《霜天晓角》。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑵独:独自。帝京:都城长安。