译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
兰草抛(pao)弃美质追随(sui)世俗,勉强列入众芳辱没香草。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去(qu)打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声(sheng)。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元(yuan)稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
2.惶:恐慌
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑻客帆:即客船。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。