译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道(dao)唱和着山歌踏月而归。炉火隔(ge)彻天地,柴烟中红星乱闪。
挽起的衣袖(xiu)可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻(ke)的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平(ping)静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
梁:梁国,即魏国。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
(4)深红色:借指鲜花