译文
田租赋税有个固定(ding)期限,日上三竿依然安稳酣眠。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
层层宫门(men)关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天(tian)的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄(ji)情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
流芳:流逝的年华。
52若:1、比得上。2、好像3、你
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。