译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可(ke)以把身(shen)心和耳目荡涤。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
翠绿的树叶里(li)藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕(xi)阳正斜照着深深的庭院。
相思的幽怨会转移遗忘。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金(jin)色的阶砌,仿佛如(ru)薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是(shi)一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
尾声:“算了吧!
注释
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
荒寒:既荒凉又寒冷。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
(194)旋至——一转身就达到。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。