译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想(xiang)祛除身上(shang)的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高(gao)丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食(shi)水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。