译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
世间的草木勃勃的生机,自然(ran)顺应了美好的季节。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我忧愁的是像今晚这般欢(huan)饮的春夜太(tai)短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精(jing)神来,人生能有多长呢?
我离开家(jia)时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(15)艺:度,准则。
⒀岁华:年华。
⑽邪幅:裹腿。
(19)太仆:掌舆马的官。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
76.凿:当作"错",即措,措施。