译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
周厉(li)王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到(dao)卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以(yi)目示意。
博取功名全靠着好箭法。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面(mian)对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
并:都
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑻挥:举杯。