译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
上(shang)前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨(mi)罗江而死。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
老(lao)百姓从此没有哀叹处。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。