译文
响箭鸣叫着冲(chong)上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得(de)响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
魂魄归来吧!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑(xiao)为谁而发呢?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春(chun)风,吹落了鲜(xian)花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌(mao),回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑥酒:醉酒。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
岂:难道。
如何:怎么样。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。