译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使(shi)我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公一起(qi)登,坐在生公石上等候(hou)月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕(mu)。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
小伙子们真强壮。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
跂(qǐ)
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
19、为:被。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
④未抵:比不上。
⑷春潮:春天的潮汐。