译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
戏谑放荡看视万古贤人(ren),以为那不过是儿童闹剧。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来(lai)更急的雨声。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里(li)去。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔(tao)滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口(kou)同声的推荐赞誉他。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
④别浦:送别的水边。
【池】谢灵运居所的园池。