译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹(you)豫用他为相。
佩(pei)带长剑啊(a)挟(xie)(xie)着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
回朝进谒楼台依(yi)旧(jiu),甲帐却无踪影;
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
考课:古代指考查政绩。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
(22)经︰治理。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”