译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如(ru)点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光(guang)洒满西(xi)楼,我一直依栏远(yuan)望,可是他的归(gui)期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
喧哗:声音大而杂乱。
11.槎:木筏。