译文
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那(na)星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道(dao)，梦醒之时，更加百无聊赖。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
当年和我一起赏花的人儿，如今细(xi)(xi)细查点，不足半数在身旁。
分清先后施政行善。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席(xi)上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒(jiu)杯。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放(fang)樊於期的首级，用匣子装好它。
注释
绿缛：碧绿繁茂。
奋袖出臂：捋起袖子，露出手臂 奋：张开、展开 出：露出。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑷庾郎年最少：庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士，使魏被留，被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁，当然不能算“年最少”，但他得名甚早，“年十五，侍梁东宫讲读”（《庾开府集序》）。这里借指一般离乡宦游的才子。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
去棹（zhào）：往来的船只。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
（34）永言：久长。言同“焉”，语助词。配命：与天命相合。配，比配，相称。
18.则：表假设的连词，那么。至：动词活用作名词，到达的人。加：更，更加。