译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
听说通往轮台的(de)路上,连年都可以看到雪飞。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
翡翠蒸锅端出(chu)香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥(fei)美的白鱼(yu)鲜。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟(gen)从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱(luan)的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
缨情:系情,忘不了。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。