译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇(chong)坠楼(lou)的(de)绿珠美人。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
吴山与汉(han)地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近(jin),反而难、以忍耐。
三个早晨行在(zai)黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转(zhuan)。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑧旧齿:故旧老人。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
箭栝:箭的末端。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
308、操:持,拿。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。