译文
其五
明月升(sheng)起,惊动几只栖息山(shan)鸟。清(qing)脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
快进入楚国(guo)郢都的修门。
“唉!我拿着镘子到(dao)富贵人家干活有许(xu)多年了。有的人家我只去(qu)过一(yi)次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所(suo)以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
(66)这里的“佛”是指道教。
行迈:远行。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑶复:作“和”,与。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。