译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
齐国桓公九(jiu)合诸侯,最终受困身死尸朽。
等到把(ba)花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
怎(zen)能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来(lai)了无限的孤寂冷落。离别以(yi)(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
“魂啊回来吧!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧(xiao)洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
4、 辟:通“避”,躲避。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。