译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏(zou)起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰(chi)的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情(qing)景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
其一
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志(zhi)。
时间于不知不觉中过(guo)去,回头一看已是满天烟云。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
西塞山前白鹭(lu)在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
依依地你随意招摇(yao),悠悠地又随风而去。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为(wei)何都能守约如期?
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
远近:偏义复词,仅指远。
(32)良:确实。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。