译文
秋(qiu)日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝(di)城边黄(huang)叶飘零古木稀疏。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并(bing)不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
猪肉酱和略带苦(ku)味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡(dan)淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
君王的大门却有九重阻挡。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
【拜臣郎中】
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
17.杀:宰
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
国之害也:国家的祸害。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。