译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
此行是继承谢公的(de)(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能(neng)归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
回来吧。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
30、射:激矢及物曰射。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
21.齐安:在今湖北黄州。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。