译文
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇(xia),特别看重这(zhe)正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴(cui),头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
哪能不深切思念君(jun)王啊?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
你若要归山无论深浅都要去看看;
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
③遑(huang,音黄):闲暇
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
[5]去乡邑:离开家乡。
(10)山河百二:险要之地。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。