译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
只希望对着酒杯放歌之时,月(yue)光能长久地照在金杯里。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中(zhong)兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
五更时惆怅苦(ku)闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
唉!没有机会与你一起共攀同折(zhe)花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白(bai)云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑵蕊:花心儿。