译文
岁月匆匆年龄渐(jian)老啊,就这样惆怅自感悲凉。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
在此地(di)我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
刚抽出的花芽如玉簪,
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋(peng)友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着(zhuo)无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席(xi)上已没有昔日的旧侣。
回来吧,不能够耽搁得太久!
友情深厚,把所有的客套礼仪放(fang)在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
一个蓬头发蓬乱(luan)、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白(bai)发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
回来吧。
注释
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
50.定:调定。空桑:瑟名。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
俄而:不久,不一会儿。
适:正巧。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。