译文
小雨初停云(yun)消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依(yi)依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在(zai)庭院树间穿飞。
等到夜深,月亮西斜(xie),树影散乱,于是连箫板也不用,一(yi)个人(ren)登场(chang),四围的人屏住(zhu)声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⒆将:带着。就:靠近。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
(12)姑息:无原则的宽容
至于:直到。
22.若:如果。
24.碧:青色的玉石。
45.曾:"层"的假借。
49.超忽:形容跳得轻快而高。