译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的(de),终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯(bei)闷酒。就如同,在(zai)这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不(bu)说也罢!不说也罢!
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真(zhen)正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
曙:破晓、天刚亮。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。