译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
得享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自(zi)己当(dang)初志向。
正在孤(gu)单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说(shuo):“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法(fa)罢了。”荆轲说:“现在有一个(ge)建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。