译文
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
西湖风光好(hao),天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜(ye)晚更是迷人,湖面好似(si)一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
夜晚独(du)自在凉爽寂静的庭院中漫步。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围(wei)绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑿旦:天明、天亮。
40.急:逼迫。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。