译文
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左(zuo)司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任(ren)四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的(de)(de)要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿(er)到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
冰雪堆满北极多么荒凉。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑺碍:阻挡。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。