译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
回来吧。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
16.发:触发。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
94、子思:孔子之孙。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(62)致福:求福。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。