译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起(qi)珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
范氏逃亡的时候,有个(ge)人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用(yong)锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈(che)的渭水之滨。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
魂啊回来吧!
注释
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
蕃:多。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
但:只。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
(38)悛(quan):悔改。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。