译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
如今已经没有人培养重用英贤。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停(ting)的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
即使被无情的东风吹落(luo),飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽(chou)长。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别(bie)之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
处子:安顿儿子。
(56)不详:不善。
7 则:就
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。