译文
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄(nong)鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。
多么希望大唐能像舜一样(yang)修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧(long)。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说(shuo)不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓(wei)风雨，也无所谓天晴。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调(diao)百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
①去：离开。游：游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
（155）股肱（工gōng）耳目——指臣子。股肱，手足四肢。腹心——指君主。
③翻：反，却。
④卒：与“猝”相通，突然。
③金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。
⑷张巡：与睢阳（今河南商丘县）太守许远共守危城，城陷后两人先后被害，他们英勇抗敌，宁死不屈的精神受到后人敬仰。
18.微躬：身体，自谦之辞。
51、謇謇（jiǎn jiǎn）：形容忠贞直言的样子。