译文
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复(fu)神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷(mi)离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
凡是帝王(wang)的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶(ding)上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽(kuan)宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
80、练要：心中简练合于要道。
骚坛：文坛。主盟者：指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
涉：过，渡。
13.岂：其意为“（这）难道不是······”。
⑸章华：台名，春秋时期楚灵王所筑。
⑷题戴老酒店：这是此诗的另一个版本题目。