译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
青海湖上乌云密布,连绵雪山(shan)一片黯淡。边塞(sai)古城,玉门(men)雄关,远隔千里,遥遥相望。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
朱雀(que)在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团(tuan)扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
猛虎虽可缚,大河却不可渡(du),这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。