译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也(ye)难以分辨。从上往下一(yi)眼望去(qu),只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
近来却祸事连连,天(tian)怒人怨,以往事业如流水消失。
随着波浪(lang)或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
不顾:指不顾问尘俗之事。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。