译文
我所(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使(shi)我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
顽石铸就莲花峰,开放(fang)于云雾幽渺的云台,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
当年在灞桥分别之时,回首眺(tiao)望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找(zhao)剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
之:代词。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
琼梳:饰以美玉的发梳。
(25)此句以下有删节。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。