译文
营州一带的(de)少年习(xi)惯在旷野(ye)草原上生活,穿着(zhuo)狐皮袍子在城外打猎。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
说:“走(离开齐国)吗?”
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
关内关外尽是黄黄芦草。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
63.及:趁。
帅:同“率”,率领。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
徐:慢慢地。