译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天上的月如果没(mei)有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒(huang)原。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未(wei)凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
南北形成狭长地(di)势,长出地方有几何?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
1.工之侨:虚构的人名。
5. 隰(xí):低湿的地方。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。