译文
何处去寻找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都城外(wai)那柏树茂密的地方。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
举手就可以攀折到天(tian)上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
默默愁煞庾信,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
午睡醒来(lai),听到莺儿美妙的鸣(ming)叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳(li),虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
察:观察,仔细看,明察。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
日:每天。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
11. 无:不论。