译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即(ji)使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育(yu)?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我(wo)心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛(lian)起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
说:“回家吗?”
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
秋日(ri)青枫江(jiang)上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮(lu);妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
(9)相与还:结伴而归。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。