译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空(kong)明的翠微(wei),如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今(jin)。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
则为:就变为。为:变为。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
具:备办。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
班军:调回军队,班:撤回
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。