译文
夕阳西下，酒家里好像也显得(de)宁静闲适，只有(you)几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
命令羲和敲着太阳开道，发出玻璃声响，劫火的余灰已经散尽，国家太平呈祥。
征人去辽阳已经多年，如今什么音(yin)信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴(qin)，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
姑娘就要出嫁了，赶快喂(wei)饱她的马。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟(jing)是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
注释
（21）食贫：过贫穷的生活。
此诗除《全唐诗》外，诸本皆不载，似非孟浩然所作。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
（3）数：音鼠，历数其罪。
⑹翠叶藏莺，珠帘隔燕：意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
③减束素：言腰部渐渐瘦细。
翳翳（yì）：昏暗的样子。柴门：用树条编扎的门，指屋舍简陋。
将：带领，相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。
榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。