译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰(yang)面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
身(shen)边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映(ying)入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢(ne)?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞(mo)无聊少快意。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
只遗憾凤(feng)凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
却:在这里是完、尽的意思。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
343、求女:寻求志同道合的人。
④佳会:美好的聚会。
38.日:太阳,阳光。