译文
好几个月后, 山中起大火(huo), 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
躺在床上从枕边(bian)看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
其一
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
把佳节清明的西(xi)湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
雨后,漫天的愁云(yun)被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游(you)京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑹归欤:归去。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。